Цена за билет 10 рублей

начало в 7 часов.

Афишка.

Пушкин. Египетские ночи

Сто лет не смотрела телевизор - а тут и теракт, и новый школьный стандарт, и ужасный Египет, и вся блогосфера на ушах, во френд-ленту не зайти, извините, читаю теперь всех через rss, и даже первый раз в жизни добавила туда новостные сайты.

Про новый стандарт - грустно, вот письмо распространяют президенту- подпись можно поставить в надежде, что "массмедиа" не только террористам помогают... А вдруг поможет... Обидно, что текст самого Стандарта при этом не очень-то и внимательно читали, там не всё так, как в этом письме, но всё равно трагично.

Сам стандарт - тут. Примут через неделю-другую. Суть в том, чтобы сократить количество предметов и… воспитать патриотизм. Четыре обязательных предмета, и можете попробовать себе ещё семь набрать...

У меня никак не получается...

İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı...

Переводить с турецкого очень... менталитетно. Первая попытка, не судите строго.

Орхан Вели Канык (Orhan Veli Kanik), 1914-1950 - знаменитый турецкий поэт. Родился в Стамбуле, местный, поэтому стих – домашний такой; папа у него был - дирижер симфонического оркестра – так что, что такое «слушать» -  знакомо с детства. Популярнейшее стихотворение, в каждом учебнике турецкого языка, видимо, поэтому переводы неудачные очень. Вот  тут и тут . Больше - не нашла. И здесь ещё - одна строфа переведена.

Только ленивый под это стихотворение картинки Стамбула или видеоряд не подбирал.  Роликов на ютубе больше десятка. А тут ролик – сам Орхан читает это стихотворение. На турецком, разумеется.

Серия сообщений "Византия":
Часть 1 - Это - совсем неинтересно
Часть 2 - И шестикрылый серафим…
...
Часть 23 - Лещадки - иконные горки
Часть 24 - Василий Великий
Часть 25 - Закрыв глаза, я слушаю Стамбул
Часть 26 - Полнолуние. Ориентация по звёздам
Часть 27 - Архитектура в пространстве. Ориентация
...
Часть 48 - К бестиарию белокаменной архитектуры - II
Часть 49 - Палимпсест белокаменной архитектуры
Часть 50 - Белокаменная Византия

Серия сообщений "Перевод":
Часть 1 - Zamiast . Magda Czapinska (Обещанный перевод песни Эдиты Гепперт )
Часть 2 - Нiколi. Ў бездарожжа для тых, каму шчасціць
...
Часть 4 - Полнолуние. Проблемы перевода
Часть 5 - Родная мова
Часть 6 - Закрыв глаза, я слушаю Стамбул
Часть 7 - Напитись голосу твого

Один снежный и по-крещенски холодный день в Переславле позволил лишь немного прикоснуться к его истории и святыням… Вот, получились не очень уверенные эскизы, наброски и заметки о впечатлениях - чтобы не забыть. Фотки все - серые, очень неярко, а комментарии – нудные и длинные.

Город мне показался примерно равным по красоте Суздалю, но как-то благороднее и аристократичнее, строже и серьезнее, что ли...

Переславль - ровесник и брат Москвы: основанный в 1152 году Юрием Долгоруким, он известен как родина Александра Невского. Cюда часто наведывался Иван Грозный, а Петр Первый жил здесь и строил тут на озере свой «потешный флот».

Ах, пришла на работу -  а они начали распускаться)))

Каждый год они у меня, сколько показывала - а всё равно как чудо!

 Снежный сегодня очень день. Машина моментально превращается в сугроб. Но всё равно замечательно отправиться в дорогу. Каких-нибудь два часа - и вот уже виднеется храм Иоанна Златоуста в селе Годеново, под Переславлем-Залесским.

Угадайте - из которого из шести учебников "Основ религиозных культур и светской этики" эта страница на мониторе?

Сегодня нараспашку открытое небо и живая вода. С Праздником!

Вот, вчера не планировала заранее, просто пришла с работы и поняла, что трудно усидеть дома. Нашла ближайшую прорубь)))

Осип Емильевич Мандельштам. Ося.
Вчера у него юбилей был, 120 лет ему. А сегодня на улице - солнечно и морозно, всё фигня, кроме пчёл)

Настроение такое... еврейское, медоносное)))

Когда-то на филфаке старый еврей, профессор, где-то в перерыве между лекциями и семинарами, сказал о Мандельштаме - "Имя Иосиф сипнет, русея." Запомнила очень хорошо, потому что только стали всем известны страшные подробности судьбы поэта и обстоятельства его смерти.
Сын богатого купца-миллионщика из Варшавы, настолько богатого, что закон "черты оседлости" не работал, Ося получил прекрасное образование, учился в одной из лучших гимназий в России в Петербурге, слушал лекции в Сорбонне и Гейдельберге, жил в Швейцарии и Италии. Оторвался от "хаоса иудейства". В совершенстве владея французским, английским и немецким языком, много занимался переводами, особенно после того, как стали травить и перестали печатать. Выучил итальянский – только для того, чтобы писать о Данте. Чуковский вспоминал: "У него никогда не было не только никакого имущества, но и настоящей оседлости. Он вел бродячий образ жизни. Он приезжал с женой в какой-нибудь город, жил там несколько месяцев у своих поклонников". Эмигрировать не хотел. В 1934 году Мандельштам был арестован за эпиграмму на Сталина. Пастернак, услышав её, ужаснулся: "Это не литературный факт, а акт самоубийства. И вы мне ничего не читали, и я ничего не слышал".
Мандельштам был арестован и умер в лагере "Спецпропускник СВИТЛага" на "Второй речке" под Владивостоком в декабре 1938 года. Трупы штабелевали как дрова, а затем партиями вывозили за зону и хоронили во рву.   "Имя Иосиф сипнет, русея..."
Евреи не могут посягать на славу Осипа Мандельштама - она принадлежит русской литературе. Как, например, у Левитана, и совсем не так, как у Пастернака... А еврейского в Мандельштаме - только судьба.
"Вечные скитания" и "вековая грусть в умных глазах" вполне понятны, но всё равно ассоциативно первыми при произнесении его имени мне ( а вам?) приходят на память совсем не политические его стихотворения.
В пустом, промёрзшем и голодном Питере Мандельштам написал одно из самых тёплых своих стихотворений. Оно зимнее - очень - как проталина от горячего дыхания на покрытом инеем стекле.

 1 января  - день памяти святителя Василия Великого.

Святитель Василий - один из трёх великих отцов-каппадокийцев, наряду со святителем Григорием Богословом и своим братом святителем Григорием Нисским. Их родина Каппадокия – необычное место.

Серия сообщений "Византия":
Часть 1 - Это - совсем неинтересно
Часть 2 - И шестикрылый серафим…
...
Часть 22 - Такая вот перспектива...
Часть 23 - Лещадки - иконные горки
Часть 24 - Василий Великий
Часть 25 - Закрыв глаза, я слушаю Стамбул
Часть 26 - Полнолуние. Ориентация по звёздам
...
Часть 48 - К бестиарию белокаменной архитектуры - II
Часть 49 - Палимпсест белокаменной архитектуры
Часть 50 - Белокаменная Византия

Продолжение. Начало тут

Сначала о детях. По классической теории психического развития ребенок проходит этапы смен «ведущей деятельности», то есть такой деятельности, в которой полноценно развивается личность
1. Непосредственное эмоциональное общение младенца со взрослыми - тетешки, чмоки-чмоки, колыбельные, ладушки и др. ути-плюти всякие; 2. Предметно - манипулятивная деятельность - ложки-горшки, пирамидки-кубики и всё остальное в духе «шарик входит и выходит»; 3.Сюжетно - ролевая игра; тут дитё обнаруживает, что мир устроен сложно, все люди разные и происходит ориентация в самых общих, функциональных проявлениях жизни людей, их социальных функциях и отношениях. И мир - моделируется в игре. Ну и дальше - 4.учебная деятельность и проч.
Главное тут - что вот только в таком порядке, и в определенном возрасте проходит каждый этап развития. И сказки часто как раз задают сюжет для игры.

Серия сообщений "Кинокритика":
Часть 1 - Идеалист Алатристе
Часть 2 - Фильм Фонтан. Чулель, или сказка о потерянном времени...
...
Часть 16 - Фильм Поп
Часть 17 - Утомленные солнцем-2. Предстояние
Часть 18 - Хроники Нарнии. Сказки и христианство
Часть 19 - Овсянки. Мёртвые души
Часть 20 - Фильм "Офицеры"
...
Часть 48 - Немецкий "Сталинград"
Часть 49 - Потоп
Часть 50 - Солнечный удар

«В детстве он очень любил вешать кошек и потом хоронить их с церемонией. Он надевал для этого простыню, что составляло вроде как бы ризы, и пел и махал чем-нибудь над мёртвою кошкой, как будто кадил. Всё это потихоньку, в величайшей тайне.»

Ф.М.Достоевский «Братья Карамазовы»

Незадолго до праздников сразу несколько моих лирушных друзей, не сговариваясь, стали обсуждать «Снежную королеву» Андерсена. Конечно, сказка зимняя, и навевает. Про Андерсена тут уже говорила, но вот тема получила продолжение, и развитие, и образовалась небольшая теория… Про сказки и христианство. Как раз на Святки я еще прочитала давно намеченного Льюиса «Хроники Нарнии», очень понравилось, и даже все три фильма посмотрела. А Гарри Поттера и Толкина - читала и смотрела раньше. Всё это интересно обобщить)))

Есть такие праздники, когда особенно заметно, что небо опускается на землю. Или земля приближается к небу. Тайну эту понять нельзя, но можно увидеть.

Это, конечно, не может омрачить прогулку в Новодевичий. Но каждый раз - изумляет. Надписи упорно появляются, и с чуть меньшим упорством закрашиваются, потом появляются вновь.

Царевна Софья, старшая сестра Петра I действительно была тут насильно пострижена в монахини, после того как устроила стрелецкий бунт, и братец вполне мог здесь собственноручно рубить стрелецкие головы и выстраивать виселицы с качающимися стрельцами - вот тут прямо у нее под окнами. Ох, нет предела современным язычникам, и фантазия их неистощима, ньюэйдж приучил придумывать всё новых ктулху.

Да, Софья жила в покоях возле этой башни. Но святой-то она никогда не была. Как ей можно молиться? И с эдаким вандализмом.

Но, с другой стороны - такого вот надругательства образованная и умная, не в пример братцу, Софья тоже не заслужила. Царевна украшала и отстраивала монастырь - не для такой вот холопской забавы.

Ах, а читаешь - и прям до слёз - какие же искренние ей послания!

Непонятно, что именно заставляет людей поступать таким образом…

В первый день нового года всё кажется особенным. И уж конечно, после новогодней президентской шутки о нашем молодом двадцатилетнем государстве тянет куда-нибудь - в русскую историю))). Предлагаю заглянуть в ново-годний Ново-девичий монастырь. Совсем без текста, да и уже столько о нём написано, просто картинки - сегодняшние впечатления... душевно и умиротворенно там всегда.

Серия сообщений "Монастырь":
Часть 1 - Паломничество. Саввино-Сторожевский монастырь
Часть 2 - Иосифо-Волоцкий монастырь
...
Часть 16 - ОПК. Что такое монастырь?
Часть 17 - Иосифляне и нестяжатели сегодня
Часть 18 - Новогодний Новодевичий
Часть 19 - Пойдём гулять в Андроники
Часть 20 - Борисоглеб. Смута
...
Часть 41 - Тишина Рождества
Часть 42 - Александро-Свирский монастырь
Часть 43 - Божий свет Звенигорода

С Новым годом!

Наступивший год наверняка будет новым.

Лёд тронулся)

Время зашевелилось и пришло в движение, и его не остановить.

Дай Бог сохранить всё доброе и чистое.

И пусть все изменения в новом году принесут нам радость и свет, помогут стать искреннее и душевнее.

И скоро будет Рождество!
 

С наступающим)))

Ау! Может, кто знает, как на настоящую ёлку прикрепить настоящие свечи? Есть всякие-разные и много)))

Пока тут все печётся-жарится, а салаты рубить ещё рано... да и в Иркутске еще только через 5 часов наступит, а у нас - через 10)))

Вот, что-то из бабушкиного вспомнилось, из детства.. ведь свечи настоящие на ёлке горели, и как-то же - закреплялись они, а?

зы. пожарников просьба не беспокоиться - всё под контролем.

Сегодня купила ёлку - настоящую, живую, сколько себя помню - всегда такая была, другой и представить не могу... Пушистая! А запах!  И ещё вчера придумала шарики ёлочные делать в подарок - новогодние, очень приятно дарить всем, уже почти все раздарила на работе. Это идею подсказала Так-просто - каждый год делать хотя бы одну игрушку ёлочную - своими руками.. А представьте - они накопятся потом, и как интересно будет...

Вот я шариков деревянных понакупила - болваночек таких и тканьку парчовую - в остатках нашла в магазине. Ну еще тесемочек пришлось купить. "Бухгалтеров" просьба не беспокоиться - я сейчас тоже отчеты годовые считаю) - цена одного шарика - 35 рублей))) Но всем очень понравилось, даже не ожидала - и самым простым техредам, и начальникам... Приятные они такие на ощупь, тканька, тяжёленькие, и блестят потихоньку так, и теплые - деревянные, и не бьются... а внутри - конфетка)))

Вот - едва сил хватило себе один оставить. Ах, жалко фотик не передаёт тусклой такой спокойной византийской блестящести...

Небольшой минутный ролик, понравился... Совпадает как-то с ожиданием Нового года и Рождества в этом году. Тревожно.

еще один ролик - "Рождество 2.0", как-то даже вздрогнула от него.

Увидела его  у Boss shadow