Ìàíäåëüøòàì |
Îñèï Åìèëüåâè÷ Ìàíäåëüøòàì. Îñÿ.
Â÷åðà ó íåãî þáèëåé áûë, 120 ëåò åìó. À ñåãîäíÿ íà óëèöå - ñîëíå÷íî è ìîðîçíî, âñ¸ ôèãíÿ, êðîìå ï÷¸ë)
Íàñòðîåíèå òàêîå... åâðåéñêîå, ìåäîíîñíîå)))
Êîãäà-òî íà ôèëôàêå ñòàðûé åâðåé, ïðîôåññîð, ãäå-òî â ïåðåðûâå ìåæäó ëåêöèÿìè è ñåìèíàðàìè, ñêàçàë î Ìàíäåëüøòàìå - "Èìÿ Èîñèô ñèïíåò, ðóñåÿ." Çàïîìíèëà î÷åíü õîðîøî, ïîòîìó ÷òî òîëüêî ñòàëè âñåì èçâåñòíû ñòðàøíûå ïîäðîáíîñòè ñóäüáû ïîýòà è îáñòîÿòåëüñòâà åãî ñìåðòè.
Ñûí áîãàòîãî êóïöà-ìèëëèîíùèêà èç Âàðøàâû, íàñòîëüêî áîãàòîãî, ÷òî çàêîí "÷åðòû îñåäëîñòè" íå ðàáîòàë, Îñÿ ïîëó÷èë ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå, ó÷èëñÿ â îäíîé èç ëó÷øèõ ãèìíàçèé â Ðîññèè â Ïåòåðáóðãå, ñëóøàë ëåêöèè â Ñîðáîííå è Ãåéäåëüáåðãå, æèë â Øâåéöàðèè è Èòàëèè. Îòîðâàëñÿ îò "õàîñà èóäåéñòâà".  ñîâåðøåíñòâå âëàäåÿ ôðàíöóçñêèì, àíãëèéñêèì è íåìåöêèì ÿçûêîì, ìíîãî çàíèìàëñÿ ïåðåâîäàìè, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê ñòàëè òðàâèòü è ïåðåñòàëè ïå÷àòàòü. Âûó÷èë èòàëüÿíñêèé – òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïèñàòü î Äàíòå. ×óêîâñêèé âñïîìèíàë: "Ó íåãî íèêîãäà íå áûëî íå òîëüêî íèêàêîãî èìóùåñòâà, íî è íàñòîÿùåé îñåäëîñòè. Îí âåë áðîäÿ÷èé îáðàç æèçíè. Îí ïðèåçæàë ñ æåíîé â êàêîé-íèáóäü ãîðîä, æèë òàì íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ó ñâîèõ ïîêëîííèêîâ". Ýìèãðèðîâàòü íå õîòåë.  1934 ãîäó Ìàíäåëüøòàì áûë àðåñòîâàí çà ýïèãðàììó íà Ñòàëèíà. Ïàñòåðíàê, óñëûøàâ å¸, óæàñíóëñÿ: "Ýòî íå ëèòåðàòóðíûé ôàêò, à àêò ñàìîóáèéñòâà. È âû ìíå íè÷åãî íå ÷èòàëè, è ÿ íè÷åãî íå ñëûøàë".
Ìàíäåëüøòàì áûë àðåñòîâàí è óìåð â ëàãåðå "Ñïåöïðîïóñêíèê ÑÂÈÒËàãà" íà "Âòîðîé ðå÷êå" ïîä Âëàäèâîñòîêîì â äåêàáðå 1938 ãîäà. Òðóïû øòàáåëåâàëè êàê äðîâà, à çàòåì ïàðòèÿìè âûâîçèëè çà çîíó è õîðîíèëè âî ðâó. "Èìÿ Èîñèô ñèïíåò, ðóñåÿ..."
Åâðåè íå ìîãóò ïîñÿãàòü íà ñëàâó Îñèïà Ìàíäåëüøòàìà - îíà ïðèíàäëåæèò ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Êàê, íàïðèìåð, ó Ëåâèòàíà, è ñîâñåì íå òàê, êàê ó Ïàñòåðíàêà... À åâðåéñêîãî â Ìàíäåëüøòàìå - òîëüêî ñóäüáà.
"Âå÷íûå ñêèòàíèÿ" è "âåêîâàÿ ãðóñòü â óìíûõ ãëàçàõ" âïîëíå ïîíÿòíû, íî âñ¸ ðàâíî àññîöèàòèâíî ïåðâûìè ïðè ïðîèçíåñåíèè åãî èìåíè ìíå ( à âàì?) ïðèõîäÿò íà ïàìÿòü ñîâñåì íå ïîëèòè÷åñêèå åãî ñòèõîòâîðåíèÿ.
 ïóñòîì, ïðîì¸ðçøåì è ãîëîäíîì Ïèòåðå Ìàíäåëüøòàì íàïèñàë îäíî èç ñàìûõ ò¸ïëûõ ñâîèõ ñòèõîòâîðåíèé. Îíî çèìíåå - î÷åíü - êàê ïðîòàëèíà îò ãîðÿ÷åãî äûõàíèÿ íà ïîêðûòîì èíååì ñòåêëå.
* * *
Âîçüìè íà ðàäîñòü èç ìîèõ ëàäîíåé
Íåìíîãî ñîëíöà è íåìíîãî ì¸äà,
Êàê íàì âåëåëè ï÷¸ëû Ïåðñåôîíû.
Íå îòâÿçàòü íåïðèêðåïë¸ííîé ëîäêè,
Íå óñëûõàòü â ìåõà îáóòîé òåíè,
Íå ïðåâîçìî÷ü â äðåìó÷åé æèçíè ñòðàõà.
Íàì îñòàþòñÿ òîëüêî ïîöåëóè,
Ìîõíàòûå, êàê ìàëåíüêèå ï÷¸ëû,
×òî óìèðàþò, âûëåòåâ èç óëüÿ.
Îíè øóðøàò â ïðîçðà÷íûõ äåáðÿõ íî÷è,
Èõ ðîäèíà - äðåìó÷èé ëåñ Òàéãåòà,
Èõ ïèùà - âðåìÿ, ìåäóíèöà, ìÿòà.
Âîçüìè æ íà ðàäîñòü äèêèé ìîé ïîäàðîê,
Íåâçðà÷íîå ñóõîå îæåðåëüå
Èç ì¸ðòâûõ ï÷¸ë, ì¸ä ïðåâðàòèâøèõ â ñîëíöå.
* Ïåðñåôîíà - áîãèíÿ ïîäçåìíîãî öàðñòâà è ïëîäîðîäèÿ, äî÷ü Äåìåòðû, æåíà Àèäà, ïîëãîäà òóò, ïîëãîäà - òàì. Òàéãåò - ãîðíûé õðåáåò â Ãðåöèè, íà Ïåëîïîííåñå.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |