-Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в ZnichKa

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.05.2006
Записей: 1256
Комментариев: 14474
Написано: 23697

Click for Москва, Россия Forecast


Поленово. Практическая магия

Среда, 24 Сентября 2008 г. 23:19 + в цитатник

С самого раннего детства слово "мастерская" для меня - самое волшебное. а сейчас уже все не так.. но все равно равнодушно не могу это видеть.

В Поленово сохранился домик мастерской - "Аббатство", уже показывала. Мастерская - религия такая, видимо, подразумевается в названии.


 

Читать далее...

Метки:  

Поленово. Воспоминания

Вторник, 23 Сентября 2008 г. 22:53 + в цитатник

Просто маленький кусочек старинной жизни. Анастасия и Марина Цветаевы

Рано запомнилось слово «Поленово», неотделимое от на закате мерцавшей розовым огоньком поленовской церковки села Бёхова, за Окой. Там жил папин знакомый художник, Василий Дмитриевич Поленов.

Читать далее...

Серия сообщений "Марина Цветаева":
Часть 1 - Поленово. Воспоминания
Часть 2 - Над синевою подмосковных рощ...
Часть 3 - День рождения Марины Цветаевой
Часть 4 - Не думаю, не жалуюсь, не спорю
Часть 5 - Александров. Музей Цветаевой


Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Поленово. За полчаса до листопада...

Воскресенье, 21 Сентября 2008 г. 23:01 + в цитатник

Пограничные состояние всегда интереснее, чем устойчивые и определенные… В неустойчивости всегда есть глубина, движение, загадка…Конечно, «золотая осень» - красиво и празднично, нарядно и ярко.. и это еще будет.. а сегодня вот такое %), уже не лето, но еще и не осень... мне нравится эта передлистопадная, еще без тяжелой позолоты и пышного багрянца, пора, когда «вот-вот», но еще «не» …)))
В выходные побывала в Поленово…
за Окой. Пока что - просто впечатления в фотках

Читать далее...

Метки:  

Курс рубля в русской классической литературе

Среда, 17 Сентября 2008 г. 22:33 + в цитатник

На тему дня, так сказать...Какую русскую классику не читаешь, перенестись в то кладбищенское теперь время непросто, поэтому общение и с автором, и с персонажами немного теряет в качестве, закрадывается непонимание, ну как можно поговорить со станционным смотрителем или Хлестаковым, когда не представляешь – на ЧТО они жили?. Бытие, как ни крути, кое-что всё же определяет, и значительно))) Тут и со знакомыми для адекватности примерно прикидываешь, насколько человек обеспечен, чтоб никак не задеть или лишнего не ляпнуть.. а уж на кладбище – тем более деликатнее надо быть, хотя понять значительно труднее.
А еще интересно пересчитать свой доход и понять своё место в Табели о рангах. Но часто это обидно выходит, так что обидчивым лучше не пересчитывать.

 

 

Крепостные – цена за душу в розницу

Жалование чиновника 14 класса, рублей в год  

Фунт хлеба, смотря по доброте оного

 

Десяток яиц

 

Говя-дина

фунт (410г)

Корова дойная

Хлебное вино, 

 ведро, 12 л 

Обед в трактире/ в ресторации

 

1700-1750

 

30

 

18

 

0, 1 коп

 

0,5 коп

 

1 коп

 

1, 5 руб

 

 

2 коп/ 18 коп

 

1750-1800

 

80

 

30

 

0,3 – 0,5 коп

 

2 коп

 

2 коп

 

3 руб

 

7 руб

 

15 коп/ 2 рубля

 

1800-1850 Пушкин- Лермонтов

120

 

67

 



1 коп

 

23 коп

 

14 коп

 

20 руб

 

10 руб

 

30 коп/  4 рубля

 

1850-1900 Достоевский Толстой

 

-

 

280

 

2-3 коп

 

15 коп

 

20 коп

 

30 руб

 

12 руб

 

35 коп/ 5 рубл

 

До 1917

 

-

 

320

 

4 коп

 

25 коп

 

50 коп

 

35 руб

 

20 руб

 

50 коп/ 7 руб

 

1918 г.

 

-

 

-

 

4 руб

 

18 руб

 

8 руб

 

200 р

 

100 руб

 

 

 

 

 

 

 

 

*Пыляев «Старый Петербург», Гиляровский «Москва и москвичи», В.А.Патт «Явление хлеба», сб. "Московская старина"

Если кто решит все же с сегодняшним днем сравнить - корова сегодня стоит примерно 60 000, рубль в строке предпоследней «до 1917» был примерно в 200 раз дороже сегодняшнего российского рубля. Чтобы сравнить эти дореволюционные цены с нынешними, необходимо цены умножить на 200. Как было написано в одной статистической статье «счастливого умножения»)))
Для сравнения в это время жалованье приказчика магазина средней руки - 15-30 руб./месяц, рабочего - 7-14 руб. в месяц.
В среднем получится что-то в 5-6 раз меньше, чем получал гоголевский Акакий Акакиевич Башмачников, жалкий «маленький человек»… только о шинели и мечтавший…

Ну и, конечно, с такой таблицей классические произведения читаются несколько..эээ. осознанней, что ли… И реалии жизни – воспринимаются иначе.. Например

Читать далее...

Метки:  


Процитировано 1 раз

Яичница. Рецепт против смерти...

Вторник, 16 Сентября 2008 г. 22:22 + в цитатник

ага, баян, повторяю.. но вот вспомнилось))) замечательный рецепт. Рекомендую.

в компании автор читал это стихотворение всегда с удовольствием, но в качестве закуски предпочитал что угодно, другое...)))

* * *

Муза, приди, помоги, дай поведать далеким потомкам,
Как меня Дима Шумилов яичницу делать учил.
Лук для начала берем, не крупный, не мелкий, но средний,
И обдираем с него дочиста всю шелуху.
Лук измельчив на дощечке, потом зачерствелого хлеба
Черного взявши кусок пальцами левой руки
(В правой по-прежнему нож!), на той же дощечке для резки
Режем на кубики хлеб. После петрушки пучок,
И базилик, и кинзу под краном промыв, отряхнувши,
Режем все вместе опять же, но, не мешая с другим,
Горкой зеленой лежать оставляем, к примеру, на блюдце.
Первое дело готово. Можно уже закурить.
Курим… За дымом табачным следя невнимательным взглядом,
Многое вспомнишь, о многом задуматься сможешь теперь.
Впрочем, труды-то стоят! Загасив сигарету, за дело
Снова пора приниматься: кружку большую найди,
Выбей туда два яйца… или три… все зависит от кружки
И от размера яиц. В кружку плеснувши воды,
Вилкой взбиваешь… И это готово. Теперь сковородку
Выбери и, если надо, вымой ее. Наконец,
Спички… Со спичками туго. Как правило, кончились спички.
Можно сходить в магазин. Или к соседям зайти.
Но, проявляя сноровку, попробуй зажечь зажигалкой:
Чиркни – и руку отдерни сразу, а то опалишь.
Если ты с третьим этапом справился, ставь сковородку,
Масла налей, не жалея, кубики хлеба и лук
На сковородку ссыпай, и следи, и, когда ты заметишь,
Что золотистым почти сделался лук, помешай.
Яйца пора выливать! Выливай их из кружки по кругу.
Сразу потом посоли, зеленью сверху посыпь,
Крышкой накрой и, огонь убавив, закуривай снова.
Утро сияет какое! Светом заполнена вся
Кухня. Немытые стекла – и те не мешают. Посуда
Радостно, ярко блестит. Чайник собрался кипеть
И запевает свою песенку. И холодильник
Тоже довольно урчит. Стоп! В холодильнике есть
«Клинского» пива бутылка, холодная – самое время!
«Реанимация едет», как Обрывалин шутил.
Выключи газ и крышку сними – что ты видишь?
Красиво и вкусно!
В толстый стеклянный стакан янтарного пива налей.
Небо, вставай за окном куполом синим бездонным!
День, распахнись, принимай! К встрече с тобою готов
Тот, кто соделал все так, все в точности, как научает
Эта поэма… Читатель! Время стрелою летит!
«Щиплет нас за ухо смерть», – заметил однажды Вергилий.
Но и на смерть есть управа. В частности, этот рецепт.

Михаил Кукин


Звездное небо. Полнолуние

Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 21:50 + в цитатник


Вид звездного неба в ясную ночь доставляет такое удовольствие,
какое испытывает только благородная душа.
При всеобщем безмолвии природы и спокойных чувствах
заговорит тогда скрытая познавательная способность
бессмертного духа на неизъяснимом языке
и внушит неясные понятия, которые
можно, правда, почувствовать, но нельзя описать….
И.Кант

 

На это полнолуние - я боюсь…да-да, у меня фобия…и мания преследования))) Хиарные психологи напугали.. они представили программу, тестовый пакет.. и пришли за одобрямсом в изучении коллектива. И думали, что я сдам всех своих голубовато-истеричных художников, параноидально-аутичных редакторов и шизоидных программеров им, отдам поизучать.. "для опытов" чтоб было о чем поговорить…
А вы заметили, всё больше и больше распространяется «психология»…она везде. Три основные направления – самое пропиаренное своими же методиками– НЛП, основанный на павловском 20-летнем методе му(изу)чения собак – бихевиоризм (психология поведения) и восточно-ориентированный гештальт, ведущий к просветлению, разумеется. И все эти «учения» - о том, как правильнее и здоровее «быть нормальным». И сам образ «нормального человека» изменился под влиянием психологии.. могу сказать, что за последние 10 лет – сильно…
И теперь «ненормальностью» считается любая идеалистическая склонность – от религиозности до чтения стихов, я уж и не говорю, что написание стихов. особенно много - признается отклонением. И если что – психология придет на помощь: обнормалит…
Можно напомнить широко известное: что вообще вся культура – это невроз, сильный очень, хронический, и обучение – это насилие, сто раз об этом говорила))
Но ведь на самом деле это так! Представляете, сколько нудного, нездорового и совершенно скучного придется выслушать при ответе на пример, на вопрос: «почему нельзя пИсать на Красной площади?». Нет никого здоровее, чем сытое и спокойное животное, удовлетворенное во всех отношениях. Оно просто светится здоровьем, психическим особенно. И никаких невротических искусств. Так вот, выясняется, что всё сейчас стремится к состоянию «нормальности» и психического здоровья. «Быть в норме» - модно! Холить и лелеять тело, массаж-сауна-спортивный зал. А культура – как невротическое явление отмирает. Придуман и достаточно раскручен прикольный список психических отклонений великих. И что? Да, Пушкин – буйный, патологически неуравновешенный и депрессивно-эксцентричный восторгался морозом и солнцем, сплошным «очей очарованьем» , Лукоморьем и преданьями старины глубокой.
Гоголь – самый настоящий шизофреник и почти некрофил – мчался на птице-тройке, был в восторге от чудного Днепра,и пугал всех Богом-Ревизором, Толстой – эпилептоидный истерик, наследственный психопат - добро считал вечной, высшая целью жизни, Достоевский – эпилептик и извращенец – как с писаной торбой носился с духовной красотой, спасающей мир, и изменял все дела слезинкой ребенка…
А Кант – патологически педантический черный меланхолик – утверждал, что только две вещи в мире достойны подлинного изумления — звездное небо над нами и нравственный закон внутри нас…


Ну так вот, я боюсь, что «и тебя вылечат, и меня вылечат», и все на самом деле станут нормальными…


Метки:  

Аудио-запись: Blackmore's Night - Be mine tonight

Музыка

Суббота, 13 Сентября 2008 г. 22:32 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
348 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Dr_Tenenbaum Первоисточник записи

Блэкмор вообще осенний такой...и тут - кельтский

а после гребенщиковского ирландского фолка  - самое оно)


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Для вашей же пользы...

Суббота, 13 Сентября 2008 г. 22:14 + в цитатник

Любимый бабушкин афоризм, может, кто знает первоисточник... или еще на эту же тему что-нибудь.

универсальный, между прочим, афоризм, очень часто его использую))) подходит под множество жизненных ситуаций..

"Всё делается для вашей же пользы, - говорила бабушка, снимая кожу с живых угрей, - вкуснее будете!"


Ну что я ему отвечу?

Пятница, 12 Сентября 2008 г. 22:23 + в цитатник

Мы все как бы пьяны, только каждый по-своему, один выпил больше, другой – меньше. И на кого как действует: один смеется в глаза этому миру, а другой плачет на груди этого мира. Одного уже вытошнило, и ему хорошо, а другого только еще начинает тошнить. А я – что я? я много вкусил, а никакого действия, я даже ни разу как следует не рассмеялся, и меня не стошнило ни разу. Я, вкусивший в этом мире столько, что теряю счет и последовательность, – я трезвее всех в этом мире; на меня просто туго действует... «Почему же ты молчишь?» – спросит меня Господь, весь в синих молниях. Ну что я ему отвечу? Так и буду: молчать, молчать...».

Ерофеев "Москва-Петушки"


Некролог

Пятница, 12 Сентября 2008 г. 22:15 + в цитатник

Ничего, потерпите, еще два постика алкоголических.. и всё))) А скоро вообще - полнолуние, оно всё изменит, да и погоду, станет лучше, хоть и дождик, и осень, и прохлада мне нравятся... Так вот, сегодня пятница. про алкоголизм много еще чего можно говорить, но не в нете же... из того, что "хуже не будет", и абсолютно безопасно.. вот, немного и остается...

Ага, сегодня пятница, и легко прямо на улицах и в метро определяются алкоголики. Очень заметны в супермаркетах… Вообще-то  – они милые, нежные и ласковые … На мой взгляд, самое страшное в алкоголизме,  когда трогательно заботливые, искренне преданные, самоотверженные и щедрые люди превращаются в лживых, необязательных, жадных и эгоистичных. Прямо на глазах можно видеть превращение, оно следует за изменением концентрации алкоголя в крови… К счастью, так превращаются не все) 

Мне нравится этот баянный способ по бросанию «всего и вся», алкоголя в том числе. Называется «некролог». Требует интеллекта и чувства юмора. Стоит учесть, что и без всякого способа можно вылечить  любого алкоголика, у которого есть хоть что-нибудь, что интересует больше алкоголя. Это важно, это решает практически все. Ооочень индивидуально, трудоемко, но зато отлично работает. А если нет такого интереса, то… то тогда скучно, противно и приходится идти по животному пути – запрет, жесткий запрет… кнут, если нужно, и контроль. Поток, план по валу, вылечим и перевылечим.. вот и не хочу я так работать.

Читать далее...

Метки:  


Процитировано 1 раз

Алкоголик. Игра

Пятница, 12 Сентября 2008 г. 07:18 + в цитатник

Всё о том же, извините, навязчиво. Просто собираю все в одном месте. Цитата из Берна. "Игры, в которые играют люди"))) Всё очень спорно, но интересно. некоторые места - просто блеск как хороши.

Поиграем?  ;)
"...можно наблюдать в игре "Алкоголик": каковы бы ни были психологические корни пьянства (если таковые вообще имеются), в терминах анализа игры выпивка - это просто ход в игре с окружающими. Выпивка может доставлять удовольствие и сама по себе, но суть игры не в этом, что прекрасно показывает вариант игры - "Непьющий алкоголик"; она происходит по тем же правилам и приводит к тому же выигрышу, что и основной вариант игры, но без всяких бутылок.
Одна из функций игр - удовлетворительное структурирование времени; кроме того, многие игры совершенно необходимы некоторым людям для поддержания душевного здоровья. У этих людей психическое равновесие столь неустойчиво, а жизненные позиции столь шатки, что стоит лишить их возможности играть, как они впадут в безысходное отчаяние. Иногда это состояние может даже послужить причиной психоза. Такие люди яростно сопротивляются любым попыткам проведения антитезиса. Подобные ситуации можно часто наблюдать в супружеских взаимоотношениях, когда улучшение психического состояния одного из супругов (например, отказ от деструктивных игр) влечет за собой быстрое ухудшение состояния другого супруга, для которого игры были важнейшим средством поддержания равновесия. Поэтому при анализе игр необходимо соблюдать известную осторожность.К счастью, свободная от игр человеческая близость, которая по сути есть и должна быть самой совершенной формой человеческих взаимоотношений, приносит такое ни с чем не сравнимое удовольствие, что даже люди с неустойчивым равновесием могут вполне безопасно и даже с радостью отказаться от игр, если им посчастливилось найти партнера для таких взаимоотношений. "
Собственно, игра. Алкоголик
"В анализе игр не существует ни алкоголизма, ни алкоголиков, а есть роль Алкоголика в некоторой игре.

много буков, две страницы книги

Метки:  

Блок. Там, в улице... Моховой

Четверг, 11 Сентября 2008 г. 23:25 + в цитатник

Много всего с детства связано у меня с этим стихотворением Блока... и романсом.

Там — в улице стоял какой-то дом,
И лестница крутая в тьму водила.
Там открывалась дверь, звеня стеклом,
Свет выбегал,— и снова тьма бродила.

Там в сумерках белел дверной навес
Под вывеской «Цветы», прикреплен болтом.
Там гул шагов терялся и исчез
На лестнице — при свете лампы жолтом.

Там наверху окно смотрело вниз,
Завешанное неподвижной шторой,
И, словно лоб наморщенный, карниз
Гримасу придавал стене — и взоры...

Там, в сумерках, дрожал в окошках свет,
И было пенье, музыка и танцы.
А с улицы — ни слов, ни звуков нет,—
И только стекол выступали глянцы.

По лестнице над сумрачным двором
Мелькала тень,и лампа чуть светила.
Вдруг открывалась дверь, звеня стеклом,
Свет выбегал, и снова тьма бродила.

1 мая 1902
 

Сто лет мечтала найти это место, этот дом.. Перерыла литературу. И вот он, кажется, нашелся..

Петербург, улица Моховая, 34. Красивая фотография КнязьМышкин, еще в начале лета этот домик вот так отыскался. Фотку стащила без просу, если что не так - удалю.


 

Но окончательно удалось убедиться, увидев его вечером.  Это на прошлой неделе, в командировке. Извиняюсь , качество как его нет... технические у меня фотки, чтобы идентификацию можно было  сделать..

Ну ведь очень похоже на стих, при этом стоит учитывать, что у Блока всё в стихах (несмотря на алкоголизм))) было реально. И этот самый ресторан с Незнакомкой, и аптека... И вот этот дом. Примерно таким видел дом Блок, вечерами ожидая Менделееву, которая училась актерскому мастерству на курсах мадам Читаю.

Читать далее...

Метки:  

Что такое алкоголизм %)

Четверг, 11 Сентября 2008 г. 20:18 + в цитатник
Увлеклась, интересно было найти определение алкоголизма. Неформальное, по существу. Есть и образование, и учителя, и опыт. Может, и неправильно, но получилась-таки у меня собственная целостная картинка мира… алкогольная. Рисовала я её так. Сразу отбросила «бытовое пьянство», так и не удалось узнать, кого только не спрашивала - что это такое. Ну и проще, остается только алкоголизм. И что говорят?
Первый и самый простой вариант – современный «трезвый» научный наркологический взгляд: «запретить и не пущать». Исключить из продажи, и лучше не пробовать. Полная аналогия с синильной кислотой. Миндаль – первый шаг к смерти. Демократия такая – большинством голосов мы решили: красить все в серый цвет абстиненции, а там, может, когда-нибудь и станет цветным. И становится, сама видела, работает. Сказали год – всё серое и не раскрашивать, ну и не красят, а вот зато потом…
Второй вариант: двусмысленная и меняющая цвета алкогольная гамма, очень распространенная. Амбивалентность такая и глубокая задумчивость под девизом Парацельса «Всё — яд, всё — лекарство; то и другое определяет доза»…Отсюда же - тусовка «культурного питья» - там вообще все погрязли в проблемах мультика: «куча или не куча» и «в попугаях я значительно длиннее», ой, но это нельзя серьезно воспринимать…
Третий вариант – разноцветная палитра традиции (эпос, сказки, мифология), для которой важно только творчество, а проблема пьянства и алкоголизма не существует… никогда не скрывала своей любви к кладбищам, конечно, там и по алкогольной теме много чего обнаружилось … Ну вот, третий вариант мне нравится больше всего. Мне кажется, что алкоголизм - не безволие, не распущенность, и не дурная привычка. Это выработанный культурой способ разгребания своих внутренних проблем. Хорошо, если осознанных. И если подбирать девизы,то тут уместно банальное: «Все люди разные». Такая вот картинка алкоголизма на…ммм... широкой культурологической основе.


Метки:  

Алкоголизм. Мёд поэзии

Среда, 10 Сентября 2008 г. 21:02 + в цитатник

Почему-то про алкоголизм как-то все сдержанно говорят.. воротят нос.. или молчат. Удивительно, но что касается вопросов и понимания алкоголизма и пьянства, то тут дела обстоят плохо. Сложно и запутанно обстоят эти дела, и многие самые, на мой взгляд, интересные вопросы не обстоят совсем. Никак. А между прочим, за всю многотысячелетнюю историю русского народа не было пьянее периода, чем сейчас…

Ах, как здорово вписывается в тему эта песенка… мед поэзии))) кельтская, ирландская, языческая мелодия. Жаль, слегка зауженный смысл… как бы не говорила нынче популярная медицина (коммерческая – кодирующая и выводящая из запоя – «быстро и недорого») - «и больше – ни-ни!!!», все равно все наркологические клиники, за очень редким исключением, зарабатывают свои деньги на возвращающихся снова и снова пациентах.

Алкоголь всегда обожествлялся, это абсолютно архетипический напиток и один из непременных атрибутов творчества. Вот, только подумайте, культуры, такие разные и отличающиеся, ВСЕХ народов, тысячелетиями просеивая и оставляя только самое важное, признают необходимость существования напитка, дающего силы, необычайные возможности, творчество, радость и бесстрашие.
Сома, мед поэзии, пиво, амброзия, чулель… вечная присказка – «мед-пиво пил», но ни слова, ни намека – об алкоголизме. Поэты, музыканты, художники, воины-берсеркеры, маги и волшебники – да, все они «употребляли», но пьянства, и алкоголизма – не было… И никаких «розовых слонов», «белых коников» и прочих чертиков…

Такое вот поэтическое изящество и магический танец… а потом вот наступила вдруг taedium vitae … со всеми вытекающими - и «пригвожден к трактирной стойке», и «черный человек на кровать»…


Метки:  

Алкоголизм или taedium vitae... а?

Вторник, 09 Сентября 2008 г. 22:11 + в цитатник

Нет ничего изящнее алкоголизма.  Сначала эстетика побеждает этику напрочь. Эквилибристика между светом и тьмой, радостью и болью, грязью и чистотой, звуком и глухотой, бодрствованием и сном, реальностью и глюком. Вершиной творчества и животной бездной. И, ага, жизнью и смертью. Красиво и очень грациозно. Баланс на грани фола. Тонкая-тонкая линия.. луч, грань,  лезвие… и танец над пропастью.. виртуозный..

 И все смотрят: ах! Замерли. И не могут отвести глаз. До тех пор, пока не случится неизбежное, банальное, его и ждали, и давно уже готовы сказать: такова жизнь… 

И дальше - этика… работаем. и уже не пьет, только бормочет. Расквасил нос –  цел, только кровищи, да ничего, и что ль, хлебнул и ее, присохло. Раствор – не влить. Возьми ложку – разжать зубы, сильнее, пусть крошатся, блевотину –  вычистить, задохнется же. Моем всё. Хрипит, бьётся куском мяса. Спокойнее, моем. Зверюшка такая голая, слизкая и, не удержать, что ли, со своей требухой после клизмы, размером и его значением… жалкая тушка... да,  еще жестче руки – хоть к чему-нибудь ремешком. Держи жгут. Вены  - спайки тут – хрустят под иглой, где она, эта вена. . быстрее. Скользко, не упади. Да не кровь – моча. Да уж, не слёзы…

 Вот и лучше.. вроде.  Пульс.. И ткни как следует – пусть не  грызёт свою привязанную руку. Накрой.  Скажи ему: «Нееет. Не придут к тебе сегодня твои серые пушистые … Спи…»

 Эх, taedium vitae …

 

 

*taedium vitae (лат) – отвращение к жизни, или усталость от жизни

Метки:  

Странный Питер...

Понедельник, 08 Сентября 2008 г. 21:58 + в цитатник

Не знаю, почему, но нумерация вагонов - по-прежнему, от Санкт-Петербурга. Странно все так сложилось в этот раз в Питере... я была абсолютно подчинена чужой и чуждой воле всяких встреч, приемов и тусовок... все мои впечатления, таким образом, случайные... то есть абсолютно неконтролируемые, неплановые... всё происходило само, неопределенно...много совпадений, каких-то внутренних, и никому неизвестных, нереальных..и забавно было наблюдать, как город показывал мне тот или иной уголок.. неожиданно, но, как ни странно – совсем ни к сожалению...
Странно-странно-странно…

текст и странные фотки, почти 3 метра
Рубрики:  Питер

Метки:  

О тихий Петербург...

Суббота, 06 Сентября 2008 г. 23:23 + в цитатник

 Уф, командировка в Питер  закончилась, а тут в Москве стихийное бедствие - праздник города, и не знаю, наверное, любых реверансов Бальмонту - мало... неземной красоты стих - и переделала..
что ж.. если именно так я себя чувствовала в Петербурге))) 

 

питерский стих и фотки
Рубрики:  Питер

Метки:  

Офисные одуванчики-2

Вторник, 02 Сентября 2008 г. 21:33 + в цитатник

Грустно-грустно. Депрессия такая сентябрьская. Абстиненция училковская…И не было вчера у меня линейки, и блеска детских глаз после летней разлуки, и заново - узнавания подросших и изменившихся, как бы уже и не «своих» детей, и первого урока тоже не было. ...

и дальше такое же нытьё...

Метки:  

Нiколi. Ў бездарожжа для тых, каму шчасціць

Суббота, 30 Августа 2008 г. 13:26 + в цитатник

Очередной новолунный пост. Черная луна, все-таки как-то особенно влияет %)  Вот и вспомнилось стихотворение Короткевича…Думаю, что Вознесенский все-таки… эээ… позаимствовал идею и слова этого пронзительно стиха для «Юноны и Авося». Точнее, сделал сильно авторизованный перевод. Очень же похоже, и знакомы авторы были, и по времени – как раз. Неудивительно, что на эту мелодию и «первоисточник» ложится хорошо.

 
Ў бездарожжа, для тых, каму шчасціць,
Дагарае ўначы маё сэрца...
Ты дала мне імгненнае шчасце,
Я табе даў за гэта - бяссмерце.
 
І калі ты падзякаю, болем
Азарыла мне прорвы сусвету,
Я сказаў:
"Больш, напэўна, ніколі
Мы на свеце не ўбачымся гэтым".
 
І табе - хай нас людзі рассудзяць -
Я зайздроснай аддзякую доляй:
Ты - ніколі - мяне не забудзеш,
Ты мяне не пабачыш - ніколі.
 
Ў ноч самоты, і ў цемры магілы
Будзе смага адна тваёй доляй:
Ты забыць мяне будзеш не ў сілах,
І са мною... ніколі.
Ніколі.
 
И вариант перевода 
Читать далее...

Серия сообщений "Перевод":
Часть 1 - Zamiast . Magda Czapinska (Обещанный перевод песни Эдиты Гепперт )
Часть 2 - Нiколi. Ў бездарожжа для тых, каму шчасціць
Часть 3 - Веранiка
Часть 4 - Полнолуние. Проблемы перевода
Часть 5 - Родная мова
Часть 6 - Закрыв глаза, я слушаю Стамбул
Часть 7 - Напитись голосу твого


Метки:  

Владимир Короткевич

Пятница, 29 Августа 2008 г. 22:27 + в цитатник
Осенним дождливым вечером,
или можно – в сумерки,
когда домашнюю тишину нарушает только стук капель по оконному стеклу,
под желтым светом лампы - ни в коем случае не флуоресцентной,
где-нибудь в уголке дивана под мягким пледом,
и чтобы рядом - непременно - мурчащая кошка…
и - неторопливым взглядом, перебирая строчку за строчкой,
и – медленно листая страницы,
и – тихо-тихо, не мешая воображению создавать из слов картины,
читать...
Владимира Короткевича.


Я знаю, ему бы так – понравилось. Хотя прожил он неустроенную жизнь, не укладывался в рамки никакого социализма, да и национализма – тоже, а частенько – и рационализма, его не печатали.. почти совсем. Но все равно писал – в стол. И много пил… В словах его о собственных произведениях чаще всего была – безнадежность. И слышать это было жутко и больно, и даже мне – тогда маленькой девочке, было понятно – тут какой-то предел, и помочь нельзя было ничем…
Может быть, именно поэтому очень уютно он читается. Его строчки – это всегда легкий разговор не «о», и не «про», а «над». Готично, захватывающе и авантюрно. Попробуйте прочитать, например, «Дикую охоту короля Стаха», или «Черный замок Ольшанский», «Христос приземлился в Гродно».. или стихи… Хотя в переводе много теряется, но все равно вы почувствуете удивительную искренность Владимира Короткевича.
Грустная, немного мрачная и щемяще-романтичная история белорусской земли. Увлекательно и очень интересно – особенно для России, абсолютно не отраженная в учебниках история.… Национализм в самом нежном и самом высшем его проявлении – в любви к своей земле и ее людям.

Метки:  

Поиск сообщений в ZnichKa
Страницы: 63 ... 11 10 [9] 8 7 ..
.. 1 Календарь