-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ZnichKa

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 23751


Алиса в стране чудес. Отравленная сказка

Четверг, 18 Марта 2010 г. 16:00 + в цитатник

На работе все в нашем большом и очень разномастном коллективе рано или поздно, но посмотрели новую Алису. Некоторые с детьми ходили. И почти все - за небольшим очень исключением, отравились.

А неудивительно - больше такой сказки нет... Что сейчас можно снять на тему интеллектуальных заморочек, внимания к языковым метафорам и игры серьезной, совсем не детской? Мне кажется, этот фильм знаменитого режиссера со звездным составом артистов - жесткая такая издевка над ни чем, в сущности, неповинным зрителем. Ну, то есть сам режиссер говорит, что это "не та Алиса".

Ага, совсем не та, и не протухшая вследствие окончившегося срока годности, а именно специально отравленная.Такая вот случилась небольшая диверсия на предприятии общественного питания. Вот все и отравились.. Рвота, понос, несварение желудка,иногда галлюцинации и бред, в тяжелых случаях - эйфория. Пардон, чего только не вылезает из людей - от викторианского эстетства до обвинений писателя в педофилии. Нетрудно догадаться, что 85 процентов зрителей - вообще имели "тайную" цель обычного образования: "а что это за сказка, и чего все так с ней носятся", хотя признаться, что не знают - не могли). Очень смешно то, что в фильме очень мало от Кэрролла осталось, но и то, что сохранено - ядовито уже для нашего зрителя, и вызвало как раз вышеперечисленные симптомы.

Страшно подумать, что бы случилось, если бы сказку на самом деле сделали близко к тексту. Режиссеру - респект, думаю, это именно та доза отравы, которая еще не убивает, но "всё хавающий пипл" начинает испытывать дискомфорт именно от своей всеядности. Ага-ага - "не пей меня". Повторю еще раз - больше такой сказки нет, повторить трюк с отравлением уже не удастся.

зы.Единственное лекарство - прочитать первоисточник в хорошем переводе. В большинстве случаев хватит однократного приёма.

А под катом - легкий зазеркальный анальгетик от В.Высоцкого. Очень любила в детстве эту песенку, и вообще всю пластинку. И немножко ее боялась - самая жуть была: "и двенадцать в полночь не пробило" %).


Приподнимем занавес за краешек -
Такая старая, тяжелая кулиса:
Вот какое время было раньше,
Такое ровное - взгляни, Алиса!

Но... плохо за часами наблюдали
Счастливые,
И нарочно Время замедляли
Трусливые,
Торопили Время, понукали
Крикливые,
Без причины Время убивали
Ленивые.

И колеса Времени
Стачивались в трении,-
Все на свете портится от тренья...
И тогда обиделось Время -
И застыли маятники Времени.

И двенадцать в полночь не пробило,
Все ждали полдня, но опять не дождалися,-
Вот какое время наступило -
Такое нервное,- взгляни, Алиса!

И... на часы испуганно взглянули
Счастливые,
Жалобные песни затянули
Трусливые,
Рты свои огромные заткнули
Болтливые,
Хором зазевали и заснули
Ленивые...

Смажь колеса Времени -
Не для первой премии,-
Ему ведь очень больно от тренья!
Обижать не следует Время,-
Плохо и тоскливо жить без Времени

Серия сообщений "Кинокритика":
Часть 1 - Идеалист Алатристе
Часть 2 - Фильм Фонтан. Чулель, или сказка о потерянном времени...
...
Часть 13 - Игра в «Школу». Сериал Валерии Германики
Часть 14 - Перформанс в церкви, или как создать сакральное пространство...
Часть 15 - Алиса в стране чудес. Отравленная сказка
Часть 16 - Фильм Поп
Часть 17 - Утомленные солнцем-2. Предстояние
...
Часть 48 - Немецкий "Сталинград"
Часть 49 - Потоп
Часть 50 - Солнечный удар

Метки:  

raisanikolaevna   обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2010 г. 16:52 (ссылка)
А я было собралась посмотреть - присутствие в этом фильме Джонни Деппа привлекает меня ...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 16:57ссылка
raisanikolaevna, так посмотри... оно не страшно - и если Кэрролла помнить более-менее - то всё понятно, почему там так всё...
Padre_Ieraks   обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2010 г. 17:05 (ссылка)
могу порекомендовать ещё одну "убитую" сказку... Посмотрите "Книгу мастеров"... сразу узнаете, что было в основе мутанта... Не спасло положение ни наличие, глубоко мною уважаемой и любимой, Лии Ахеджаковой, ни Апексимовой, ни Куравлёва... гуано, оно гуано и есть... а сказку с детства люблю...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 17:09ссылка
Padre_Ieraks, неее... тут не прав... Это уникальная для экранизации в наше время сказка.
Её просто невозможно экранизировать, чтобы всех не отравить насмерть.
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 17:54ссылка
хм... а ты смотрела это? Если да, то по мотивам какой сказки оно снято?.. И можно ли в наше время снять нечто подобное не отравив всех насмерть?..

А вообще, имхо, экранизация Мастера & Маргариты, чётко показала, что предел мастерства нонешних снимателей это "Пластилиновый конец"... да и то, смотреть можно, если не читал оригинал...

грустно всё это...
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 18:07ссылка
Padre_Ieraks, так "книга мастеров" - обычный коммерческий попкорн. А сказка Кэрролла - уникальна, там математик просчитал Зазеркалье, довел его до логического конца, и над ним издевается.
За время, прошедшее со времени написания сказки - всё так изменилось, что уже стало невозможно и несмешно смеяться. То, что считалось абсурдным - стало реальным.
Снимать сегодня кино по Кэрроллу - это объяснять фигурам на шахматной доске или картам в колоде - что они всего лишь пешки или шестерки...
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 18:12ссылка
ну, не согласен... Льюис смеялся над своим обчеством, а в поруганной сказке смеялись над своим обчеством... И собсно и то и другое, коммерческий поп-говёрн... только у наших какчество, пока похужее...
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 19:33ссылка
ой, я надеюсь, у нас пока получше, всё-таки...
да и общество - одно и то же, только прошло время.
И - "Вот какое время наступило" %)
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 19:38ссылка
боюсь, что у нас таки похужее... :(((
да и обчество сильно изменилось...
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 19:56ссылка
Ну да - общество изменилось, аккурат по Кэрроллу... у современного человека привычно формируется стойкое ощущение, что он не успевает за временем, Алису это удивляло. Но договориться с ним, как Шляпник, еще никто не смог))) В Стране чудес миром правит картонная колода карт, в которой Король на ходу выдумывает законы и устраивает из суда фарс, а Королева то и дело требует отрубить кому-нибудь голову - на всякий случай. Ужас тогда был в том, что политика - обыкновенная игра и ничего более; играть в нее может даже семилетий ребенок. Сейчас в этом никакого ужаса нет...
Ну и так далее...
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 21:20ссылка
совецкое обчество не может измениться по Керолу по определению... т.к. здесь всё проходит период мутации и даже Кака-Кола стала Псипси - Колой... :))))
Падунский   обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2010 г. 17:21 (ссылка)
Даже не хочу смотреть. Сейчас не модно снимать добрые истории. а недобрыми я сыт по горло.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 18 Марта 2010 г. 18:02ссылка
Падунский, они старались сделать по-доброму... но , понимаешь, то что в середине позапрошлого века было смешно и забавно - теперь уже не смешно и не абсурдно - оно просто реально, буднично, ежедневно.
И тут доброта сценариста и режиссера - просто в том, что они надеются, так же как и Кэрролл когда-то - что еще можно "проснуться".
никойя   обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2010 г. 21:12 (ссылка)
а мне кажется- все по-честному, они ж предупредили,что это не экранизация, а вольная фантазия,кста и Шерлок ведь тоже из этой оперы, беда не в этом, а в том,что подрастающее поколение думает, что по фильмам можно узнать классику- и перестает книги читать, в свое время "Ромео и Джульетту" в школе сдавали опираясь только на фильм с Дикаприо))надо просто объяснять детям-это как бы продолжение, а вот начало - в книге
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Марта 2010 г. 09:09ссылка
никойя, так да... но книги и не читали - в большинстве случаев... да и сказка - и для детей, конечно, но больше - для взрослых.
Может, в англоязычных странах это всё воспринимается по-другому... Сказка эта одно время вместе с Библией у них в каждом доме была, читать по ней учили детей.
Cadaver_of_Me   обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2010 г. 21:57 (ссылка)
Не хочу смотреть этот фильм. Просто не хочу, не из-за рекламной кампании, горнистов и глашатаев, а потому что мою Алису в голове ничего не заменит, может только отравить её образ, добавить ему ненужных ему черт, которые останутся, потому как нитрит натрия и всё прочее - понимаешь же...
Что насчёт еще одной такой сказки, так есть такая, выверенная, добрая, с марианнской глубиной и взрослой игрушечностью - "Маленький принц". Очень надеюсь, что всегда буду его помнить вместе со схематичными рисунками автора и никакими другими..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Марта 2010 г. 09:16ссылка
Cadaver_of_Me, это замечательный способ, такой эскапизм... Если бы можно было так хотя бы некоторые вещи законсервировать - и запретить вообще трогать, даже мытыми руками. (Скажу точно - Бартан тут старался, руки помыл, ну и умыл, как-бы)
Но травится всё, и парадокс как раз заключается в том, что многие образы и идеи прошлого - для настоящего смертельно ядовиты.
Padre_Ieraks   обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2010 г. 22:21 (ссылка)
Cadaver_of_Me, Маленький принц, в принципе не предназначен для экранизации...
А убили Бажовский "Каменный цветок"...
я, когда смотрел, плакал...
от унижения...
от того, как можно примитизировать сказку, убить её смысл... как можно отравить детство...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Марта 2010 г. 09:17ссылка
Padre_Ieraks, да уж - с каменным цветком жестоко вышло...
Люди не могут придумать свою сказку - и портят чужую.
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Марта 2010 г. 10:12ссылка
можно и чужую экранизировать, можно и по мотивам чужой сказки снять что-то, но не столь откровенную порнуху!..
Venda1   обратиться по имени Пятница, 19 Марта 2010 г. 06:57 (ссылка)
Да, именно - не ешь меня.

Начала смотреть, честно пыталась смотреть дальше... Дошла до шляпника, и тут мое терпение лопнуло. Выключила. Зачем же убивать время? :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Марта 2010 г. 09:19ссылка
Venda1, да уж - "обижать не следует Время")
ZnichKa   обратиться по имени Пятница, 19 Марта 2010 г. 09:03 (ссылка)
Padre_Ieraks, по какому определению? ;)
нет никакой существенной разницы между советским обществом и буржуазным...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Марта 2010 г. 09:53ссылка
а по какому ни определяй...
буржуазно опчество -- суть опчество потребителей, а совецко -- кухонный мыслителей и идей извратителей...
Токмо в России нормальная, буржуазная рев-ция могла закончиться победой социализьма над здравым смыслом... :)
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Марта 2010 г. 09:55ссылка
Плохо у тебя с историей)
Но это уже другая история, как-нибудь в другом месте.
Перейти к дневнику

Пятница, 19 Марта 2010 г. 10:15ссылка
может ты и права, но, сейчас разговор не об этом...
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 21 Марта 2010 г. 00:25 (ссылка)
Padre_Ieraks, а вот интересно, что такое НЕнормальная буржуазная революция? Это когда без гильотины? А феодальная рев-ция бывает? А вот тов. Хрущёв кричал, что это не у нас , а в Швеции социализЬм! Всё же лучше сначала определиться с понятиями, а потом заявлять, что "токмо в России".
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Марта 2010 г. 11:31ссылка
ну раз интересно, так и займитесь изучением матчасти, Бог в помощь!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку