К сожалению не смотрел сериала, но тенденция такая налицо, когда превращают историю и литературу-в кич, и приготовляют зрителю развесистую клюкву...Например фильм "1612" рассказывающий якобы о Минине и Пожарском...У авторов получился какой то оголтелый бессмысленный триллер, где средневековые люди разговаривают современным сленгом, палят из каких то ужасных базук на манер Рэмбо...дерутся чуть ли ни приёмами каратэ...И что самое обидное ,в этой белиберде снимаются хорошие актёры ! Пореченков,М.Башаров, Балуев...Думаю, такие поделки не украсят их послужной список...Ещё есть фильм 1941(что то всё цифирь сегодня..)с Безруковым в главной роли...где герой-пограничник с одной винтовочкой в изящном стиле разбивает в пух и прах- наверно полк фашистов со всей их техникой...Ещё по ходу дела -со страдельческим лицом (война как никак!) занимается сексом в сарае, в минутной паузе между боями-чистый голливуд !:)По моему мнению ,такие фильмы преобладают сегодня потому ,что выросло поколение режиссёров и сценаристов воспитанных ни на "Никто не хотел умирать" или на "Балладе о солдате", или на "Они сражались за родину", а выросшее на Бетмене,Рэмбо,Человеке-Пауке,на черепашках ниндзя ! на Томе и Джери ...(Отсюда и уровень и стилистика-соответствующие)...на растиражированных бездарях типа Рурка или Уилисса...Вот ведь какая картина вырисовывается...