Не обойтись сначала без маленького экскурса по ориентированию на местности. Прежде всего надобно заметить, что город Остров не такой уж и северный и находится южнее Пскова и Петрограда, а вовсе не за Полярным кругом. Только там в глубоком Заполярье точка восхода солнца может совпадать с точкой его захода и башка кружится :-))) от долгой ночи и нескончаемого дня. Но в Пскове и Острове довольно просто определить предельные направления восхода и захода дневного светила. Если строго, то Солнце восходит на востоке и садится на западе 2 раза в год: в дни весеннего (21 марта) и осеннего (23 сентября) равноденствия. Все остальное время восход и заход происходят южнее (ближе к зиме) или севернее (ближе к лету). Самый северный восход (и соответственно заход) солнца происходит в день летнего солнцестояния - 22 июня. Для широты Острова (ок. 56-57") это будет почти точный Северо- Восток и Северо-Запад. А вот 22 декабря восход солнца в Острове придется наблюдать прямехонько на Юго-Востоке. Ну в остальные дни сами можете рассчитать. Небось еще не забыли школьный объем математики?
Если же мы посмотрим на карте в Гугле на указанный храм, то заметим, что алтарь его конечно не строго, но явно ближе к направлению на север, и дальше даже от С-В. Тут уж извините, но солнышко на таком северном градусе ни с какой беды никогда на Псковской земле не восходит-с! Ну, не Мурманск же, хотя и там по другому. А стало быть причина необычной ориентации храма кроется не в точке восхода. А тогда в чем? Если, например, просто вдоль дороги, то почему не на юг алтарем? Там на юге Святая земля, Иерусалим. А что на севере, кроме тьмы? Если, скажем место из-за тесноты не позволяло, то храм-то в плане квадратненький, и алтарь было всё равно в какую сторону ставить. Но терзает меня смутное сомнение... а не поставлен ли, не привязан ли был алтарь к какому-нибудь особому месту на островке. Может там прежде каменюка языческая была или еще что? Вот если алтарь освятил или переосмыслил это место, тогда теснота и вдольдорожье согласуются и примиряются. Вот такая гипотеза.