а угро-финны в этом случае и не при чем )
какие рубежи в центре их земель?
на новых рубежах первыми поселялись особые жители )
которые в последствии нам более известны как казаки.

Карамзин ошибся с переводом - носители лохматых папах (медвежьих голов) -берендеек, они же в летописях черные клобуки,в поиске соответствующего народа , были переведены дословно как кара-калпаки... вот и вышло у него, что это свирепый тюркский народ.. состоявший на службе Киева, а при Юрии Долгоруком частично расселен и в Рязани и на его вотчине - нынешнем Переяславле - Залесском.

В округе любого Пере(я)славля обязательно обнаружите несколько населенных пунктов - Казачья слобода, Казачий дюк и.т.д

---

когда я говорил о Берендеевом царстве Рязанщины, то я имел в виду ту форму, которую образовали первые славяне ( очень похожий на принцип казацких берендеевских поселений ) и коренное население .