Прекрасное польское танго

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

aliena-aliena обратиться по имени Воскресенье, 03 Марта 2013 г. 12:42 (ссылка)

ты очень верно заметила - смесь трагедии и иронии как национальная особенность, которая проявляется во всём. так и есть. вообще ирония (и самоирония), чувство юмора, шутка, dowcip - по-моему, это так характерно для поляков. даже в трагедии...

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 03 Марта 2013 г. 13:00ссылка

ZnichKa

aliena-aliena, мне и замечать нечего, поляки мне родные)
Причем эта смесь никогда до цинизма не опускается.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 03 Марта 2013 г. 15:28ссылка

aliena-aliena

никогда! ещё и романтизм всегда присутствует, возвышенный такой...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Аноним обратиться по имени Воскресенье, 03 Марта 2013 г. 17:50 (ссылка)

Типа смейся паяц над разбитой любовью?

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 03 Марта 2013 г. 21:01ссылка

ZnichKa

Ну, не так конечно, но что-то в этом роде) Похоже.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Elena_Kalusch обратиться по имени Воскресенье, 03 Марта 2013 г. 20:56 (ссылка)

Последнее самое замечательное! Спасибо за цитату!

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 03 Марта 2013 г. 21:01ссылка

ZnichKa

Да, мне тоже самое последнее нравится больше.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Agnieszka75 обратиться по имени Четверг, 11 Июля 2013 г. 14:08 (ссылка)

Уличный оркестр на Хмельной, в Варшаве...Игравшие для меня это танго, которое неслось мне вслед и стучало в ритме сердца в трамвае, на мосту через Вислу(а ведь и была мысль, а если...туда...) Но тогда Петр Фрончевски был еще молодо очарователен и играл в спектакле Агнешки Осецкой “Apetyt na czerenie”...Вот так... Спасибо.

Ответить С цитатой В цитатник

Четверг, 11 Июля 2013 г. 20:21ссылка

ZnichKa

Вот как... интересно. Спасибо за комментарий.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 12 Июля 2013 г. 03:33ссылка

Agnieszka75

Добавляю: здесь порой не проходят польские сочетания." Apetyt na czeresznie". У нас в 69-м перевели не совсем точно: "Вкус черешни". Согласитесь, смысл меняется.Олег Даль играл в этом спектакле, нашем. Утеряли. Вчера буквально обнаружила один 2-хминутный ролик на Youtube, кто-то откопал. А польский вариант того 75-го года прошлым летом выложили, с блестящим Фрончевским . Сколько я искала эту свою черешню...Ох, знаковую...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Прекрасное польское танго