Паланик. Призраки

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

the_mike обратиться по имени Среда, 09 Августа 2006 г. 08:02 (ссылка)

паланик крут, ага... а вот про призраков я кажись еще и не читал. сенкс за наводку. пойду покопаюсь для начала в онлайн-библиотеках. может и найду...

Ответить С цитатой В цитатник

the_mike обратиться по имени Среда, 09 Августа 2006 г. 08:06 (ссылка)

кстати haunted, еще можно перевести как неясная тревога, навязчивая мысль или иллюзия. более точных формулировок не нахожу в данный момент, но в общем все в таком вот контексте...

Ответить С цитатой В цитатник

ZnichKa обратиться по имени Четверг, 10 Августа 2006 г. 23:06 (ссылка)

the_mike, не знаю. У меня с английским - вообще никак :(, но просто чувствуется небрежность перевода... чуть-чуть - тоже ведь имеет значение...
И что, нашлись "Призраки" в электронном виде?

Ответить С цитатой В цитатник

the_mike обратиться по имени Пятница, 11 Августа 2006 г. 06:48 (ссылка)

поиски пока безрезультатны, но не теряем надежды :-)))

Ответить С цитатой В цитатник

ZnichKa обратиться по имени Суббота, 17 Октября 2009 г. 19:09 (ссылка)

литература американская - оч коммерческая... как и вся современная, но американская, вообще выросшая из ниоткуда, без традиций - особенная.
а люди - всё равно живые, и души - никто не отменял, и вот как могут, выкручиваются, кто-то совсем продается, напрочь, а кто-то пытается что-то своё всё же сказать... мне кажется, паланик - из последних, этим он мне и интересен.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Паланик. Призраки