"Никто ничего не понял". "...значенье - темно, иль ничтожно". Точнее, каждый понял своё. Люди действительно много раз повторяют одно и то же, и слова "стираются, как монеты",совсем обесцениваются. И даже дело не в том, что говоришь - одно, а думаешь совсем другое. Это древняя герменевтика, выродившаяся в НЛП. Тут - другое. Хочешь - назови магией или Божьим даром, хочешь - профессионализмом или случайностью, но через громадные расстояния, века и культуры слово каким-то чудом находит понимание. Вопреки всему - самому научному и рациональному. Сохраняя при этом и как проклятье, и как залог слоей неисчерпаемой глубины - "мысль изреченная есть ложь".