-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ZnichKa

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 23717

Камо грядеши? Quo vadis?

Воскресенье, 04 Июля 2010 г. 21:21 + в цитатник

С кино у меня плохо - вот, наверстываю,  посмотрела старый фильм.  Экранизация 2001 г. (уже не первая) одного из лучших романов польского классика Г. Сенкевича «Камо грядеши» («Quo vadis» и «Куда идёшь» (в подлиннике лат. Quo vadis - «куда идёшь»), за который писатель получил Нобелевскую премию.

Ну, конечно, всё такое американское… Но польское тоже чувствуется))). С юности знакомый текст показался в этой интерпретации сентиментальнее и проще. Всё-таки у Генриха Сенкевича перо поувереннее и пожестче.

Когда читаешь в романе подробные и скрупулезные, показанные крупным планом описания пиров и ристалищ, дворцов и форумов, капищ и цирков, оргий и жертвоприношений, легионеров и гладиаторов, патрициев и философов, шикарных блудниц и властительных весталок, на самом деле открывается вся безнадежность дела галилейских рыбаков с их смиренной проповедью любви и воскресения. Хочется произнести: воистину «человекам это невозможно»…Как это стало возможно – в романе и в фильме это очень такими выразительными (но разными) средствами пытаются объяснить…

Кто не смотрел или (а тем более) не читал – советую, впечатления от классика оно портит, на удивление, совсем немного… ну и вообще – эта тема совсем «не раскрыта» ни в школьных учебниках истории, ни в кинематографе. Попросту говоря, очень даже вероятно, что для многих этот фильм будет просто как научно-популярный, тоже ведь полезно.

Чуть поясню про название. По преданию, римские христиане очень боялись, что апостола Петра подвергнут тяжелейшим пыткам и издевательствам и уговорили его спастись бегством. Но, покидая Рим, на дороге Петр увидел идущего к нему навстречу Христа. (Тут дальше кусочек из романа приведу.)

«Дорожный посох Петра, выскользнув из его руки, упал наземь, глаза были устремлены вперед, на лице изображались изумление, радость, восторг.

Внезапно он бросился на колени, простирая руки, и из уст его вырвался возглас:

- Христос! Христос!

И он приник головою к земле, будто целовал чьи-то ноги. Наступило долгое молчанье, потом в тишине послышался прерываемый рыданьями голос старика:

- Quo vadis, Domine?* * Куда идешь, Господи? (Лат.)

До ушей Петра донесся грустный, ласковый голос:

- Раз ты оставляешь народ мой, я иду в Рим, на новое распятие.

Апостол лежал на земле, лицом в пыли, недвижим и нем. Назарий испугался, что он в обмороке или умер, но вот, наконец Петр встал, дрожащими руками поднял страннический посох и, ни слова не говоря, повернул к семи холмам города.

Видя это, юноша повторил как эхо:

- Quo vadis, Domine?

- В Рим, - тихо отвечал апостол.».(Г Сенкевич «Камо грядеши?»)

 

Ну и ролик – какой нашла %) реклама там крестиком закрывается.

 

 

Метки:  



Нкт   обратиться по имени Пятница, 09 Июля 2010 г. 19:08 (ссылка)
В четвертый раз отрекаться - грех!
Ответить С цитатой В цитатник
костя_ивашечкин   обратиться по имени Пятница, 09 Июля 2010 г. 23:46 (ссылка)
Исходное сообщение Сергей_Былинин
В четвертый раз отрекаться - грех!
почему?
а третий не грех? а пятый?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Июля 2010 г. 22:14ссылка
костя_ивашечкин, конечно... число не так важно. Гораздо важнее - раскаяться.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку