-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ZnichKa

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.05.2006
Записей: 1257
Комментариев: 14498
Написано: 23740



Россия глазами американца. Собачий рынок

Пятница, 26 Февраля 2010 г. 21:35 + в цитатник

Это самая фантастическая часть книги)))

"Вот еще был собачий рынок. Показ живой плоти собаки здесь должен быть, очевидно, очень заманчивым к тому, у кого есть вкус к супу из пуделя или fricasseed  из щенка. Гид Доминико упорно отвергал идею, что русские увлекаются этой статьей диеты; но само выражение его глаз, когда он поднял толстенького маленького невинного щенка, погладил его кожу, сжал его ребра, прижал его поясницу, и понюхал его, наглядно показал мне, что он просто сдерживается, желая сохранить национальное достоинство (Доминико русский только по матери, а по отцу – итальянец). Мне известно, например, что китайская четверть Сан-Франциско предоставляет некоторые любопытные примеры искусства составления хлеба насущного для человека из несчетных крыс, улиток, сушеных лягушек, морских звезд, и т.п.; но любой человек, который желает потворствовать болезненному аппетиту к самым отвратительным блюдам, разработанным человеческой изобретательностью, должен посетить Москву. Я придерживаюсь того, что рынок собаки поставляет большей части населения это причудливое мясо. Никакое другое использование не возможно представить для бесчисленных команд полных, лысых собак, связанных и распродаваемых торговцами. Я видел одного человека - у него были зубы людоеда, и жутко плотоядное выражение глаз, он нес связки щенков на каждой руке, и кричал громко кое-что, в его выражениях был язык, который я уверен, имел ссылку на нежность и сочность их плоти. Доминико объявил, что человек только говорил о хорошей породе, что они были прекрасными собаками для нор; но я знаю, что это было нечестной отговоркой. Такие собаки никогда не ловили крысу в этом мире; и если они сделали это, то должно быть, в целях изготовления колбас."

Метки:  



Нкт   обратиться по имени Пятница, 26 Февраля 2010 г. 23:35 (ссылка)
Да-а, бедняга, видимо, едва пережил ужасы китайской кухни в Сан-Франциско. Однако не только поэтому наш америкос никак не не может поверить, будто русские варвары не едят собак. Давно замечено, что для "западенцев" русские всегда были чуть-чуть получше негров или индейцев, и всегда после японцев. То есть, как раз на уровне китайцев. И ведь никакие доводы не переубедят... Лягушек и устриц жрать в Парижике - это изысканная цивилизация, а вот собачек в Корее - это мерзкое варварство.
Ну, спасибо хоть водку нашу слезно заценил наравне со своим вонючим уиски!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 27 Февраля 2010 г. 11:23ссылка
Сергей_Былинин, ну нет... он очень старается, чтобы не "по-западенски" смотреть... Это единственное место такой осечки... Там еще я большой фрагмент не стала постить - про запахи этого самого рынка))) И что-то его переклинило, может, в Калифорнии с собаками сложные отношения вообще были, это ж не Аляска)))
Владимир_Шкондин   обратиться по имени Суббота, 27 Февраля 2010 г. 11:16 (ссылка)
Эк его завернуло! Трудности перевода))) возможно ему кто то сказал что у русских к собакам слабость, что все в породах хорошо разбираются и знают толк в хорошей собаке. Ну а он как представитель общества потребления провёл аналогию с чайна тауном)) Не повезло...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 27 Февраля 2010 г. 11:25ссылка
КнязьМышкин, да, не сообразил... про котов ему было понятнее)))
А потом охота со сворой собак - для него совершенно непредставимое дело...
Перейти к дневнику

Воскресенье, 28 Февраля 2010 г. 13:26ссылка
вот подумалось: а что он, как вроде мужик, про баб пишет?
Перейти к дневнику

Воскресенье, 28 Февраля 2010 г. 19:05ссылка
Еще раз к слову о необычности американца - про баб он пишет периодически, но не обобщает!..
Крестьянки (на рынке которые) ему совсем не нравятся, они грубы и наглые, и он с иронией проходится по их ужасному костюму с перетянутым над грудью поясом, более привлекательные для него горожанки - но они все под охраной "этих ужасных бородатых гризли", или вообще "обрезаны дверцами богато украшенных вагонов")))
Про проституток он не пишет. Встречаются всякие наблюдения - то тут, то там, из которых можно заключить, что в принципе русские бабы привлекательны... Вот например - правда, не очень подходящее он место выбрал... Ну, по Кремлю он там долго бродил...
"В окруженной золотом структуре, помещенной в горизонтальное положение в одном из альковов или маленьких часовен, была картина святого, щеки которого и одежды были великолепны и украшены цветами. Это, должно быть, был Святой Николас или некоторый другой популярный персонаж, принадлежащим к святым. Его рот был почти стерт губной нежностью прихожан, которые приехали туда, чтобы наградить его их преданностью. Я заметил, очень изящную женщину, подходящую туда, и она с впечатлением глубокого смирения становится на колени в приученном месте. Поскольку она открыла своё лицо, она показала замечательно симпатичное лицо, и было кое-что весьма очаровательное в кокетстве, с которым она проигнорировала присутствие незнакомца. Конечно она, возможно, понятия не имела, что любой человек противоположного пола будет сметь думать о женском очаровании в таком месте, и очаровательном бессознательном состоянии ее манеры, поскольку она приспособила сгибы своего платья, и показала изящно округленный контур ее формы, было очень лучшее доказательство того факта. Прекрасное отрешение ее от мира и всего его тщеславия было ее главным выражением. Трижды сделало это прекрасное существо, изящно наклоняя ее голову и целуя покрытое пятнами лицо того изображенного святого. Ах я! какая роскошь это, должно быть, быть святым! Какой счастливый товарищ - С-Николас, чтобы быть поцелованным такими сладкими губами!"
Перейти к дневнику

Понедельник, 01 Марта 2010 г. 12:55ссылка
От подлец))) но вроде не гей)))
Перейти к дневнику

Понедельник, 01 Марта 2010 г. 13:18ссылка
КнязьМышкин, не, всё нормально, определенно)))
Нкт   обратиться по имени Воскресенье, 28 Февраля 2010 г. 19:43 (ссылка)
Ай, бесовская сила! От же ж басурманский греховодник, протестантский развратник! Гореть ему не перегореть в синюшном адовом пламени!!! И где? В храме... Вместо благоговейной молитвы к Богу, сей америкос гнуснейшим образом рыщет своими блудодейными глазками и зыркает на дамские прелести! Вот оне - плоды Просвещения! Вот суетность и животно-личностный уровень наблюдений. Не Духа Святого многообразие проявлений ищем, но плутократного интереса прибавления!
А дамочка, что так всеохватно привлекла внимание нашего американского дикаря, надо думать, дворянской породы была... И ведь как я его тут понимаю. Приехал рубаха-ковбой в Московию, ну, думает, тут одне гризли по улицам ходют, а тут ему эдакие изыски аристократизма... Куда уж на Св. Николая молиться! Ох, прости Господи... хотя и не мой грех!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 01 Марта 2010 г. 13:18ссылка
Сергей_Былинин, ну, так ему больше негде особенно было и посмотреть... только на рынке если)
Зато потом он во всяких Норвегиях и Финляндиях оторвался... там попроще всё.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку