-ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -ѕоиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
ѕоиск сообщений в ZnichKa

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 12.05.2006
«аписей: 1257
 омментариев: 14477
Ќаписано: 23703

–осси€ глазами американца. –осс Ѕраун. ѕетербург

—реда, 24 ‘еврал€ 2010 г. 20:39 + в цитатник

Ётот отрывок надо было самым первым поставить, по хронологии.

ѕродолжаю, ничего не могу поделать - нравитс€. јх, тогда вот не было такой идеологии, и человек мог писать - что видел, без вс€ких идеологических очков видел... ƒобродушно. ѕусть и не понимал, и заблуждалс€... » еще интересно - адекватно оценивал свои способности рисовальщика - не замахивалс€ ни на панорамы, ни на изображени€ красот и пам€тников.
"я прибыл в —анкт-ѕетербурге с ранцем на моей спине и ста долларами в моем кармане. ќбширный тур вдоль границ —еверного ѕол€рного  руга был передо мной, и было необходимо, чтобы € экономно использовал свои ресурсы.

¬ моем поиске дешевой немецкой гостиницы € прошел почти весь город. ћои впечатлени€, веро€тно, были сильно зависимы от обсто€тельств моего положени€, но мне казалось, что никогда € не видел столь странное место.  

 Ћучшие улицы —анкт-ѕетербурга напоминают улицы ѕарижа, Ѕерлина, и ¬ены. Ќо ни что в архитектуре не передает идеи национального вкуса лучше блест€щих куполов церквей, эффектных цветов зданий, и обширной степени и украшени€ дворцов. ѕостроенные острова, Ќева, пересечени€ каналов, отсутствие высоких пунктов обзора во всем городе дают рассе€нный и необычный эффект - непостижима€ отдаленность всего, как будто можно было бы непрерывно бродить, не наход€ центр. Ќекоторые части, конечно, лучше чем другие; некоторые улицы показательны богатством и роскошью; но без гида чрезвычайно трудно определить, нет ли все еще более прекрасных зданий и кварталов в главной части города. √лаз блуждает непрерывно в поисках высот и видных объектов. ƒаже «имний ƒворец, јдмиралтейство, и ÷ерковь Izaak тер€ют большую часть своего великолепи€ в окружающих пустын€х от контраста с соседствующими им объектами. “олько тщательным изучением подробно можно стать полностью разумным из их экстраординарного великолепи€))) <…>

ћы бросили лодку в пункте Vassoli Ostrou, названный Strelka, и скоро скользили вперед через маленькую ветвь Ќевы, к острову Krestofskoi. ¬ода буквально изобиловала лодками, заполненными веселыми любител€ми развлечений на пути к различным островам, некоторых - к бан€м, которые имеютс€ в большом количестве в каждом направлении, и все очевидно наслаждались  восхитительным этим временем. ѕроход€ направо от ќстрова Petrofskoi, покрытые травой берега которого опускаютс€ к воде как зеленое распространение ковра под деревь€ми, мы скоро достигли Ќебольшого Nevka, приблизительно три мили от нашей отправной точки. ћы выгружались на ќстрове Krestofskoi, около моста, который пересекаетс€ от Petrofskoi. —права красивый дворец, принадлежащий части королевской семьи, сады которой несутс€ вниз к водам Nevka, и представл€ют очаровательную сцену цветочного изобили€. √ондолы, богато вырезанные и любопытно сформированные, лежат пришвартованные около каменных ступеней; дачи были заполнены веселыми компани€ми; при€тные звуки голосов и музыка, разнос€ща€с€ повсюду, и по всему м€гкие сумерки, дали мистическое оба€ние этой картине. я думал о здешних ужасных арктических зимах, которые в течение шести мес€цев в году бросают здесь свой холодный смертельный покров на это пылающее и почти тропическое изобилие, и задавалс€ вопросом, как это могло когда-либо приходить в себ€ снова; как кусты могли цвести, и птицы петь, и м€гкий воздух летних ночей возвращатьс€ и задерживатьс€ там, где такие тоскливые ужасы имели привычку опустошать землю.

 

 

ћетки:  



¬ладимир_Ўкондин   обратитьс€ по имени —реда, 24 ‘еврал€ 2010 г. 21:01 (ссылка)
молодец –осс Ѕраун, интересно пишет))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 24 ‘еврал€ 2010 г. 22:43ссылка
 н€зьћышкин, ему ѕитер оч понравилс€, и питерцы)))
" азалось мне, петербуржцы по крайней мере больше поход€т на американцев чем любые люди, которых € видел в ≈вропе; они делают в значительной степени то, что им нравитс€; следуют за такими отрасл€ми и зан€ти€ми, какие им нрав€тс€ лучше всего; станов€тс€ шумными и веселыми, когда это удовлетвор€ет им; напиваютс€ иногда; борютс€ врем€ от времени (тут € не пон€ла); валютс€ на траве и под деревь€ми, когда они чувствуют себ€ усталыми; наслаждаютс€ к содержанию их сердца во всех общественных местах; и никто не заботитс€ о полиции, пока полицейские позвол€ют.
я никогда не должен был подозревать, ни от какой вещи, которую € видел в городе или соседстве —анкт-ѕетербурга, что € был в рамках абсолютного деспотизма. ≈сли вы желаете убедитьс€ на этом пункте, вы должны посетить интерьер этого места"
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку