...Эх, первый раз за 10 лет не поеду я на родину, не отпускают на работе...

Сочувствую... В этом году у меня с отдыхом тоже не срастается...

Cadaver_of_Me, здякую))) Сапрауды, як аганькi, вельмi прагожыя кветачкi - яны гады, мусiць ужо тры як прыстасаваны такiм чынам на лета... Вельмi цiкава за iмi назiраць, калi моцна хвалюецца паветра - а яны хiстаюцца з бока у бок)))

Старый_Шизофреник, спасибо... ну, мне всё-таки недельку обещают... неопределённо так всё.
Может, и у тебя срастется, вот - даже и сквозь асфальт срастается)

ZnichKa, хотелось бы - в этом году как раз на родину тоже думал съездить...

Старый_Шизофреник, это куда, интересно.. если не секрет?

ZnichKa, в Кривой Рог.

Старый_Шизофреник, ах, так это там же где и Днепропетровск!)))
а по-украинский ты как - понимаешь?

ZnichKa, слушаю и читаю - свободно. Говорю после небольшой адаптации на суржике.

Старый_Шизофреник, классно! значит, и белорусский ты тоже легко понимаешь)))

ZnichKa, ну... сейчас не так хорошо (в каждом из славянских есть какие-то особенные слова) - для языков важна практика. И некоторая уверенность. Когда мне было 12 лет я читал польский "маломоделяж", и задачники по физике на болгарском (папа с командировок привозил) - но все окружающие в один голос мне говорили, что к языкам я не способен.