Cadaver_of_Me, не знаю... его и на самом деле теперь у нас тут не видно(((
возможно, такой креатив в 7 утра должен был взбодрить %)
переводится просто как факт - "неба не видно"
Syamuka, ох, да не взбунтовалась. Я думаю, это обучалка такая...
отвыкли мы смотреть на небо... еще вчера задымленность измеряли глазомером: ааа - вон того дома уже не видно; а сегодня - все вверх стали всматриваться.. может, так и научимся...