Да, отличаются фильм и книга, хотя в фильме Короткевич - в сценаристах. Можно рассматривать фильм как такой набор иллюстраций, если читал книгу - то всё понятно.