-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ZnichKa

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.05.2006
Записей: 1257
Комментариев: 14508
Написано: 23750

Московский Киплинг

Дневник

Воскресенье, 14 Августа 2011 г. 19:18 + в цитатник

1067597_01__ (700x532, 83Kb)

 
Случайная и стихийная поездка на несколько часов по Москве вдруг обнаружила свою закономерность...
 
10 свежих московских фоток

Серия сообщений "Киплинг":
Часть 1 - Киплинг. Теория и практика воспитательной работы
Часть 2 - Код Киплинга
Часть 3 - Советский Киплинг
Часть 4 - Педагогика Киплинга. Маугли
Часть 5 - Московский Киплинг


Метки:  

Педагогика Киплинга. Маугли

Дневник

Суббота, 06 Августа 2011 г. 14:29 + в цитатник

1067597___ (600x450, 84Kb)

Самые известные произведения Киплинга - сказки о Маугли из «Книг Джунглей». И типовой вопрос к ним - что хотел сказать автор?) О том, что очередной раз - "добро побеждает зло"? Да и сказки ли это? Исследователи часто называют эти произведения рассказами, историями, повестями, мифами, а некоторые - даже героическим эпосом. Удивительное дело - Киплинг и тут остался верен себе, создав совершенно оригинальные и неповторимые повествования со стихами (ага, как в сагах - "и сказал он вису").

У нас восприятие этого произведения "про Маугли" в подавляющем большинстве случаев - по советскому мульфильму. То есть аж два раза "поправленное" - один раз - переводом, второй - сценарием мультфильма. Радует, что такие "перевороты" не изменили смысл кардинально, но и переделки не прошли бесследно. Мне стало интересно, что же всё-таки имел ввиду автор, а не переводчик, и не сценарист.

10 страниц текста, немного картинок и один ролик

Серия сообщений "Киплинг":
Часть 1 - Киплинг. Теория и практика воспитательной работы
Часть 2 - Код Киплинга
Часть 3 - Советский Киплинг
Часть 4 - Педагогика Киплинга. Маугли
Часть 5 - Московский Киплинг


Метки:  

Советский Киплинг

Дневник

Понедельник, 18 Июля 2011 г. 22:44 + в цитатник

Киплинг на рубеже веков был самым популярным и самым высокооплачиваемым писателем в мире - по шиллингу за слово. Потом в 1907 ему дали Нобелевскую премию - первому из англичан, и самому молодому за все время существования этой премии - в 42 года. А потом - раз и наступили всякие хемингуэи и ремарки... и Киплинг со своим боевым воспитательным пафосом оказался почти забыт. Таково, видимо, влияние войны... хотя и странно это, почему так...

Идеальный образ мужчины, который в сознании массового читателя ассоциировался с “железным Редьярдом”, его  героическая "картинка мира", в которой человек добровольно подчиняется морали надличностных ценностей, всё это отвергли английские и американские писатели “потерянного поколения”. Не знаю почему, но оказалось, наверное, что бои на фронтах первой мировой войны, совершавшиеся во имя “высшего закона” - во имя Отечества, государства, империи, - полностью дискредитировали саму идею служения %)
7 страниц, почти всё - стихи

Серия сообщений "Киплинг":
Часть 1 - Киплинг. Теория и практика воспитательной работы
Часть 2 - Код Киплинга
Часть 3 - Советский Киплинг
Часть 4 - Педагогика Киплинга. Маугли
Часть 5 - Московский Киплинг


Метки:  

 Страницы: [1]