<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://znichka.com/rss.xsl"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0"><channel>  <title><![CDATA[Полнолуние. Проблемы перевода]]></title>  <link>http://znichka.com/post95990630/</link>  <description><![CDATA[Комментарии к сообщению "Полнолуние. Проблемы перевода"]]></description>  <generator>LiveInternet / LiveInternet.ru</generator>  <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>  <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>  <language>ru</language>  <copyright>ZnichKa</copyright>


<image>
 <url>https://i.li.ru/av/597/1067597_16404688.jpg</url>
 <title>Полнолуние. Проблемы перевода</title>
 <link>http://znichka.com/</link>
</image>

<item><title><![CDATA[Полнолуние. Проблемы перевода]]></title>
<link><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom507035189]]></link>
<description><![CDATA[ | <b><a href="https://www.liveinternet.ru/users/cdefg/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="https://www.liveinternet.ru/users/cdefg/profile/" target="_blank"><b>cdefg</b></a></b>, спасибо.. за понимание)))]]></description>
<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2009 10:44:43 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom507035189]]></guid>
<author><![CDATA[ZnichKa]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Полнолуние. Проблемы перевода]]></title>
<link><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom507035005]]></link>
<description><![CDATA[ | Спасибо! :)]]></description>
<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2009 10:43:22 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom507035005]]></guid>
<author><![CDATA[ZnichKa]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Полнолуние. Проблемы перевода]]></title>
<link><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom507034980]]></link>
<description><![CDATA[ | <b><a href="http://www.liveinternet.ru/users/2419684/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="http://www.liveinternet.ru/users/2419684/profile/" target="_blank"><b>татьяна_ники</b></a></b>, спасибо! вот, видишь, я стараюсь не умничать.. но не всегда выходит)))<br /> а перевод - да, адаптация, комментарий...]]></description>
<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2009 10:43:04 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom507034980]]></guid>
<author><![CDATA[ZnichKa]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Полнолуние. Проблемы перевода]]></title>
<link><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom507030304]]></link>
<description><![CDATA[ | Согласна со всем. Думать и размышлять  у современных людей нет времени, да зачастую и желания. Да и читать Лотмана не каждый бы стал. А жаль. Как много мы теряем в этой суете и спешке. Теряем себя.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2009 09:34:46 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom507030304]]></guid>
<author><![CDATA[cdefg]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Полнолуние. Проблемы перевода]]></title>
<link><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom506989250]]></link>
<description><![CDATA[ | Браво!]]></description>
<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Feb 2009 22:21:36 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom506989250]]></guid>
<author><![CDATA[raisanikolaevna]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Полнолуние. Проблемы перевода]]></title>
<link><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom506962634]]></link>
<description><![CDATA[ | Про "не ездок" понравилось...Да, хотелось бы поговорить.  Мне вот и с нашими современниками хочется поговорить  о многом прочитанном,просто поговорить,  при том не  слишком умничая, но и не упрощая до штампов.<br /> Мысль про перевод -адаптация имеется ввиду к нашему времени?]]></description>
<pubDate><![CDATA[Wed, 11 Feb 2009 19:33:45 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://znichka.com/post95990630/#BlCom506962634]]></guid>
<author><![CDATA[татьяна_ники]]></author>
</item>
</channel>
</rss>