http://znichka.com/post102023684/ LiveInternet / LiveInternet.ru hourly 1 ru ZnichKa https://i.li.ru/av/597/1067597_16404688.jpg http://znichka.com/ А вот еще запросик - белорусское "паляванне" - это же от поля, т.е. по-русски это звучало бы как "полевание", полевое т.е. занятие в поле. Заметьте. не в лесу, не в горах, и не на любимом белорусском болоте!!! Значит сам термин ОХОТЫ, как звериной добычи, а не как развлечения (в отличие от довольно позднего русского "охота-неохота") появился в поле-степи. А тут самое время вспомнить названия племен. Славянских полян и поляков и тюркских половцев-кыпчаков. Однако, и те и другие от поля... В последнем случае, можно определенно заметить, что в поле-степи конная охота почти неизбежна. Это в лесу можно засаду на зверя устроить. А в поле его можно только гнать. Ну не пешком же!]]> Сергей_Былинин, ой, тебя не поймёшь... ты как те мои лiтаратуразнауцы "што не трэба шукаць тое, чаго няма. А, наогул, «Дзiкае паляванне караля Стаха» - проста казка такая, цiкавая и рамантычная")))
то у тебя всё индоевропейское, то тюрки на кониках, то германский Один от скифов произошел со своей охотой - потому что ему в Тюрингии дубовой и Саксонии сосновой негде было развернуться... и какие коники могут быть нарисованные в те времена уже при распространившемся мусульманстве... им же даже олеников на машинке - нельзя, а не то что человечков...)
а идея про божью охоту - продуктивная, спасибо) буду думать...
интересно эти слова в европейских языках сопоставлены.. и действительно, северные, отличаются)
англ дикий wild – божий - divine
нем дикий wild - божий - gottes
франц Ддикий .sauvage – божий - de Dieu
испан дикий salvaje - божий de Diуs



да и проще всего в тупизне автора обвинить...типо - "по наитию"]]> Вот низзя такие вопросы походя решать!]]> Сергей_Былинин, про возражение о ВКЛ... запретить можно только то, что известно) А про ВКЛ - как будто бы и не было известно, да и в учебниках - один параграф - галопом по болотам)))
И всё так написано, и даже видела живьем таких историков дипломированных, которые до сих пор серьезно считают, что со времен полоцкого княжества и до Алексея Михайловича на этих белорусских теперь болотах вообще ничего не происходило, а земли эти были просто захвачены польско-литовскими феодалами, где нищее белорусское крестьянство терпеливо 400 лет ждало воссоединения с Россией.]]> Сергей_Былинин, предлагаю все гербовые разговоры перенести под недавно процитированную мной статью, там и картинки есть)
а оленика на машинке - не обижай - он там вполне такой понятный и однозначный, в отличие от "дикой охоты"]]> NADYNROM, не знаю... скорее всего - "народный образ" десятка хуторов) "королей" таких всяких мелкопоместных - много было...]]> Сергей_Былинин, можно о печати Александра Ярославича Невского поподробнее? Никак не могу уловить связь.
И по поводу книжек... Может, лень переборете? =))
ZnichKa, но Стах - это народный образ или образ, созданный самим писателем?]]> Насчет того, что якобы в Белой Руси николи не было немцев, то биш германцев! Вот это совершенно зря! Постыдилилась бы памяти Грюнвальда! Более того! А как же Готы? Они еще во 2-3 вв. поперлись с южного берега Балтийского моря на северный берег Черного моря. Там тепло, там яблоки! И как же, хочу я спросить, можно с Калининграда у Крым мимо Беларуси пройти? Так литовцы до сих пор белорусов называют "гуды" - это, между прочим, от ГОТЫ призошло. А вы говорите немцефф не было! Но нам и немцы не указ. Вся легенда о "дикой охоте" имеет вполне индо-европейкие корни. Поэтому даже если она и проникла в Белоруссию из Германии вторично в 16-17 вв., то нашла весьма удобренную почву на болотах. АКороткевич ее и вспомнил...]]> Погоня, т.е. как гербъ ВКЛР, к "дикой охоте" имеет столько же отношения, сколько скачущий олень на капоте автомобиля "Волга". В действительности она - "литовская погоня" - восходит к печати Александра Ярославича (Невского) и "далее везде", где найдете связи. Но не всякий всадник в искусстве - от дикой охоты!!! У тюрков этих всадников и с волками... Вот лень руку протянуть до книжек и сканера... А, что поначалу скакал не в ту сторону... Ну, извиняйте, символика наша (и ваша) раньше возникла, чем хитроумные юристы от геральдики свои паршивые правила придумали в 15 в.

Возражение №2
Историю ВКЛР в совецкое, а тем более Русское время никто не запрещал. Ее просто по лености замалчивали в учебниках. Ну, типо для упрощения преподаваемой прямолинейности. А история ВКЛ вовсе не во вред общерусской, а даже оченьнно в пользу. Наглядный тому пример - издание "русским первопечатником" Иваном Фёдоровым (с весьма ВКЛР-ными корнями) первого руского букваря во Львове. Прелюбопытная ситуация. Ну, читайте Пушкина и не доверяйтесь совдеповским учебникам.

Продолжение следует.]]> NADYNROM, конечно, в оригинале лучше читать, но и переводы есть хорошие)
а "король Стах" - собирательный образ, реального исторического персонажа - нет, а если рассматривать в архетипе "дикой охоты" - то кто-то вроде Роланда или короля Артура, в вариантах "охоты" во Франции и в Англии именно такие персонажи ее возглавляют.
А по имени - Станислав - привязка к польской культуре... и в повести он, когда живой - предательски убитый потенциальный король Стах, исключительно светлый и романтический, и его верные сподвижники.]]> Читала в русском переводе и была в искреннем восторге. С какой же любовью к Родине он писал "Дикую охоту короля Стаха". А вот фильм, по-моему, убил все это напрочь=((

А что известно об этом легендарном Стахе?]]>